辰东小说网

艾米莉勃朗特诞辰200周年纪念册（第3页）

AsIUndyingLife，havepowerinthee

Vaihousandcreeds

Thatmovemes，unutterablyvain，

Worthlessaswitheredweeds

Oridlestfrothamidtheboundlessmain

Towakendoubtinone

Holdingsofastbythyinfinity

Sosurelyan

&eadfastroortality

Withwide-embraglove

Thyspiritaernalyears

Pervadesandbroodsabove，

ges，sustains，dissolves，drears

ThoughEarthandmone

Andsunsanduniversesceasedtobe

Aalone

&encewouldexistinthee

&roomforDeath

Noratomthathismightdervoid

&Beih

Andwhatthouartmayroyed

我不是胆小鬼

我不是胆小鬼，

不会在这风狂雨骤的不安世界战栗。

我看见天国闪耀的光辉，

我的信仰同样光芒四射，助我抗拒恐惧。

噢！上帝就在我心，

无所不能、无处不在的神祇！

你把生命托付我身，

我生命的不朽是因为你赐予的活力。

驱动人心的万千信条，

尽皆虚妄，毫无意义。

我若是坚信你的无限伟力和不朽荣耀，

心中便不会产生一丝怀疑。

想要动摇我的信念，

就像种下干枯的种子一样徒劳无益。

就算有一星半点的杂念，

也如同无边大海上的泡沫般转瞬即逝。

你用包容一切的爱之光，

让无穷的岁月充满生机。